Nuk mund të ngrihen akuza pa qëndrimin e të akuzuarit

on 29 - 07 - 2015 Author: Xhenis Sulimani

Овој напис го има и на: Maqedonisht

Recension: Për çka përmendet emri i Adnan Ismailit të “Logosit” tek burevesnik.org?!

Lajmi që ka vetëm qëndrimet e njërës palë është lajm i njëanshëm, në shumë raste edhe tendencioz. Ndodh shpesh në medie të përkthehen informacione nga medie maqedonase e që nuk janë të vërtetuara ndërkohë që teksti përmban vetëm njërën palë. Në raste të tilla para botimit të informacionit gjithmonë duhet komunikuar edhe pala tjetër.

Linku deri te artikulli origjinal: “Për çka përmendet emri i Adnan Ismailit të “Logosit” tek burevesnik.org?!”

Data dhe koha e publikimit: 26. 06.2015

Data e recenzionit: 28. 06. 2015

Recenzent: Xhenis Sulimani

Produkti mediatik që po e recensojmë ka të bëjë me një akuzë ndaj pronarit të shtëpisë botuese “Logos-A”, Adnan Ismailit. Lajmi është përkthyer nga portali burevesnik.org, ku akuzohet personi në fjalë.

“Arrestimet e para të Lëvizjes islamike kanë ndodhur diku në vitet e 90-ta në kufirin mes Maqedonisë dhe Kosovës…, por policisë serbe ka arritur t’i ikë Adnan Ismaili apo Ismailovski? Është interesant fakti që Adnan Ismaili asnjëherë as para dhe pas saj nuk është kapur nga policia maqedonase, por lirshëm shëtitet nëpër botë dhe me sukses krijoi dhe zhvilloi Shtëpinë botuese ‘Logos’…”

Qasja e këtillë e gazetarit, duke mos e marrë në tekst edhe palën mbi të cilin informon e bën informacionin të njëanshëm dhe mund të interpretohet si tendencioz.

Që teksti të jetë i plotë gazetari duhej të kujdesej që palët e përfshira të kenë mundësinë që t’i tregojnë pozicionet e tyre. Personi i kritikuar duhet të ketë gjithnjë të drejtën të justifikojë vetveten dhe të shpjegohet.

Normat gazetareske lejojnë që duke treguar nga është marrë, të përcillet lajmi i një medie tjetër. Por nëse ky lajm nuk ka të gjitha elementet, media ose gazetari duhet të bëjë përpjekje që të balancojë informacionin. Në të kundërt lajmi mbetet i njëanshëm dhe publiku i pa informuar plotësisht.

Ky recension është përgatitur nga kuadër të Projektit të USAID-it për përforcimin e mediumeve në Maqedoni – Komponenta Shërbimi për verifikimin e fakteve nga mediumet, që implementohet nga fondacioni Metamorfozis.. Ky recension është mundësuar me përkrahjen e Agjencisë amerikane për zhvillim ndërkombëtar (USAID). Përmbajtja e analizës është përgjegjësi e autorit dhe nuk i paraqet qëndrimet e fondacionit Metamorfozis, USAID-it ose të qeverisë së SHBA-ve. Për më tepër informata për punën e USAID-it në Maqedoni, ju lutemi vizitoni ueb-faqen e USAID-it: (http://macedonia.usaid.gov) dhe faqen e USAID-it në Facebook: (www.facebook.com/USAIDMacedonia).

INFOGRAPHIC

TRUTHFULNESS

nuk ka fakte

nuk mund të përcaktohet saktësia e deklaratave

nuk mund të përcaktohet vërtetësia e deklaratave

SOURCES OF INFORMATION

ka burime të evidentuara

jozyrtare

jorelevante

1 burim

një palë

EXTENSIVENESS

jogjithëpërfshirës

ndoshta ka informata të fshehura

BIAS

nuk mund të përcaktohet

mban anën e një pale

anshmëri politike

COMMENTING

ka elemente të komentimit

PLAGIARISM

kopje të pjesshme

është theksuar autori

TITLE QUALITY

nuk informon

jokreativ

joadekuat

tendencioz

PHOTOGRAPH

adekuate

as manipulon as informon është vënë vetëm si ilustrim

është theksuar autori (burimi)

HATE SPEECH

nuk ka shprehje të urrejtjes

nxit dhunë

diskriminon

EDITED FOR THE WEB

i lexueshëm

nuk aplikohet

nuk ka linke kontekstuale

i parregulluar në aspekt stilistik

i palidhur me tag-e

Shërbim për verifikim të fakteve në media