Recension: HRW: “Agimi i artë” punon në interes të Rusisë, dëshiron ta pengojë zgjerimin e NATO-s (e plotësuar)
Published in Recensione
on 10 - 09 - 2014 Author: Зоран Бојаровски
Kjo nuk mund dhe nuk duhet të kalojë. Agjencia e cila veten e konsideron agjenci gazetareske shtetërore, nuk duhet t’ia lejojë vetes një gjë të këtillë – ta gabojë emrin e organizatës dokumentin e së cilës e ka shfrytëzuar për lajmin.
Ky është vetëm një gabim, mirëpo gabim i rëndë material.
Linku deri te artikulli origjinal: HRW: “Agimi i artë” punon në interes të Rusisë, dëshiron ta pengojë zgjerimin e NATO-s (e plotësuar)
Data dhe koha e publikimit: 18.08.2014, 13.44
Data e recensionit: 05.09.2014
Recensues: Zoran Bojarovski
Agjencia shtetërore gazetareske ka shkruar një lajm, e pastaj atë e kanë transmetuar dhjetëra media të tjera, e me këtë edhe gabimin materiale se raportin “Nе nuk jemi nacistë, mirëpo… Ngritja e partive të urrejtjes në Hungari dhe Greqi dhe pse Amerika duhet të brengoset” e ka përgatitur organizata Human Rights Watch (Human Rights Watch), e në fakt atë e ka bërë një organizatë tjetër, gjegjësisht Human Rights First (Human Rights First)
Absolutisht është e paqartë se si ka mundësi të bëhet një gabim i këtillë?!? Si e para, deri te raporti arrihet nëpërmjet ueb-faqes së organizatës, ku gjëja e parë që u bie në sy është emri dhe logoja e dy organizatave të cilat janë të dizajnuara krejtësisht ndryshe.
Edhe sikur ta kenë marrë versionin e raportit në formatin PDF, në formë elektronike ose të shtypur, përsëri “t’i vret sytë” logoja dhe emri i organizatës Human Rights First, e pastaj gjithçka tjetër?!?
Informata njëherë është publikuar si lajm i shkurtër më 18.08.2014 në orën 11:15, e pastaj, dy orë më vonë, si raport i zgjeruar dhe i plotësuar.
Domethënë, dy hetë është shfrytëzuar materiali burimor dhe dy herë është bërë gabimi i njëjtë, i cili pastaj është shumëfishuar, për shkak se bëhet fjalë për lajm agjencie, për të cilin është normale të pritet se do ta marrin edhe shumë media të tjera. Veçanërisht kur bëhet fjalë për një lajm negativ për fqinjin tonë jugor.
INFOGRAPHIC
TRUTHFULNESS
ka fakte
deklarata të sakta
deklarata të vërteta
SOURCES OF INFORMATION
ka burime të evidentuara
zyrtare
relevante
1 burim
një palë
EXTENSIVENESS
gjithëpërfshirës
informata të fshehura
BIAS
pjesërisht e paraqet të vërtetën
nuk ka shtrembërim të së vërtetës (spin)
informata të rrejshme
nuk aplikohet
COMMENTING
nuk ka elemente të komentimit
PLAGIARISM
vepër origjinale
është theksuar autori
TITLE QUALITY
dezinformon
jokreativ
senzacionalist
adekuat
i qartë
PHOTOGRAPH
nuk ka
HATE SPEECH
nuk ka shprehje të urrejtjes
nuk ka shprehje të urrejtjes
nuk nxit dhunë
nuk diskriminon
EDITED FOR THE WEB
i lexueshëm
nuk ka elemente multimediale
nuk ka linke kontekstuale
pjesërisht i rregulluar në aspekt stilistik
i palidhur me tag-e