Shkaktimi i panikut për më tepër klikime

on 22 - 12 - 2015 Author: Димитар Тануров

Овој напис го има и на: Maqedonisht

[Recension: Prindërit në panik – një burrë tentoi ta kidnapojë një vajzë nga çerdhja]

Teksti ka titull joadekuat, senzacionalist, i cili krijon një pasqyrë të gabuar te lexuesit. Duke e fshehur informatën për vendin e ngjarjes, artikulli krijon përshtypje se bëhet fjalë për rast që ka ndodhur në Maqedoni dhe shkakton panik te publiku.

Linku deri te artikulli origjinal: Prindërit në panik – një burrë tentoi ta kidnapojë një vajzë nga çerdhja

Data dhe koha e publikimit: 16.12.2015 , 14:27

Data e recensionit: 16.12.2015

Recensues: Dimitar Tanurov

PROBLEMI KRYESOR TITULLI

Një person i panjohur ka tentuar ta kidnapojë një vajzë nga një çerdhe në Sarajevë, përderisa edukatoret kanë qenë duke i përgatitur fëmijët për në shtëpi.

Titulli i tekstit nuk e zbulon vendin ku ka ndodhur ngjarja, dhe si rezultat i kësaj fitohet përshtypja se kidnapimi ka ndodhur në Maqedoni.

Тeksti vetëm pjesërisht e transmeton informatën e publikuar në gazetën boshnjake “Dnevni avaz“. Në tekstin origjinal shihet angazhimi i gazetarit, i cili ka tentuar të marrë edhe konfirmim për ngjarjen nga Ministria boshnjake për Punë të Brendshme. Me këtë teksti bëhet përmbajtësor, për dallim nga versioni maqedonas, i cili është i paqartë për shkak të mungesës së kësaj informate. Në artikullin që e recensojmë është dashur të përkthehet pjesa më e madhe e tekstit origjinal që të fitohet pasqyrë e plotë, e poashtu është dashur të theksohet se prej ku është marrë fotografia.

Megjithatë, titulli është problemi kryesor i tekstit. Titujt e këtillë më shpesh përdoren për tërheqjen e lexuesve, mirëpo njëkohësisht krijojnë revolt te lexuesit të cilët fitojnë përshtypje se media nuk e thotë të vërtetën. Mu për këto arsye duhet të shmangen titujt e këtillë, veçanërisht kur merret parasysh se detyra kryesore e gazetarit është që të informojë, e jo të shkaktojë panik pa nevojë.

Ky recension është përgatitur nga kuadër të Projektit të USAID-it për përforcimin e mediumeve në Maqedoni – Komponenta Shërbimi për verifikimin e fakteve nga mediumet, që implementohet nga fondacioni Metamorfozis.. Ky recension është mundësuar me përkrahjen e Agjencisë amerikane për zhvillim ndërkombëtar (USAID). Përmbajtja e analizës është përgjegjësi e autorit dhe nuk i paraqet qëndrimet e fondacionit Metamorfozis, USAID-it ose të qeverisë së SHBA-ve. Për më tepër informata për punën e USAID-it në Maqedoni, ju lutemi vizitoni ueb-faqen e USAID-it: (http://macedonia.usaid.gov) dhe faqen e USAID-it në Facebook: (www.facebook.com/USAIDMacedonia).

INFOGRAPHIC

TRUTHFULNESS

ka fakte

nuk mund të përcaktohet saktësia e pohimeve

nuk mund të përcaktohet vërtetësia e deklaratave

SOURCES OF INFORMATION

ka burime të evidentuara

jozyrtare

1 burim

një palë

EXTENSIVENESS

jogjithëpërfshirës

ndoshta ka informata të fshehura

BIAS

nuk mund të përcaktohet

nuk aplikohet

COMMENTING

nuk ka elemente të komentimit

të ndara nga faktet

PLAGIARISM

kopje të pjesshme

është theksuar burimi pa link

TITLE QUALITY

dezinformon

jokreativ

senzacionalist

joadekuat

tendencioz

PHOTOGRAPH

adekuate

as manipulon as informon - është vënë vetëm si ilustrim

nuk është theksuar autori (burimi)

HATE SPEECH

nuk ka gjuhë ofenduese

nuk ka gjuhë të urrejtjes

nuk nxit për përdorimin e dhunës

nuk diskriminon

EDITED FOR THE WEB

mesatarisht i lexueshëm

elemente jokualitative multimediale

nuk ka linke kontekstuale

i parregulluar në aspekt stilistik

i palidhur me tag-e

Shërbim për verifikim të fakteve në media