Kështu i shkruan lajmet propaganduesi! Kushedi prej cilës provincë!
Published in Recensione
on 16 - 09 - 2015 Author: Оливера Војновска
[Recension: Kështu parkon diplomati! Kafshë nga ndonjë provincë evropiane!]
Problemi kryesor me këtë foto-lajm të shukrtër është titulli: “Kështu parkon diplomati! Kafshë nga ndonjë provincë evropiane!”. Ai është jashtëzakonisht ofendues, duket i pahijshëm dhe madje shpreh animozitet të hapur ndaj diplomatëve të huaj.
Linku deri te artikulli origjinal: Kështu parkon diplomati! Kafshë nga ndonjë provincë evropiane!
Data dhe koha e publikimit: 14.09.2015, 14:27
Data e recensionit: 14.09.2015
Recensues: Оlivera Vojnovska
PRIMITIVIZËM
Lajmi ka vetëm dy fjali mirëpo është “helmues”! Prej tij thjeshtë buron mosdurim i fuqishëm ndaj përfaqësuesve të huaj në vend. Veçanërisht nga titulli, që përmban një fjalor aq ofendues sa kufizohet me primitivizëm.
Përndryshen, “shtylla” e lajmit janë dy fotografi ku shihet një veturë me targa diplomatike, e parkuar me pjesën e përparme në sipërfaqe me bar. Dhe, pikërisht ky “mëkat” është shkak për zemërimin dhe për fjalët e pahijshme që u drejtohen diplomatëve:
“Kafshë nga ndonjë provincë evropiane!”
Kjo, më pak që mund të thuhet, është e turpshme! Jo se nuk kanë mundur të jepen vërejtje për mënyrën e parkimit, mirëpo kjo ka mundur të bëhet me fjalë të zgjedhura me më shumë kujdes dhe pa ofendime.
Mirëpo, titulli nuk është problemi i vetëm. Në fakt, lajmi vetëm në bazë të dy fotografive përfundon se diplomatët nuk kanë kulturë të komunikacionit, se “na shesin moral, e janë zhytur thellë në baltën tonë”!
Në fakt, nuk dihet se kush ka vozitur dhe kush e ka parkuar automobilin në sipërfaqen me bar. A është vozitësi shtetas i huaj apo i Maqedonisë, siç janë, zakonisht, vozitësit e përfaqësuesve të huaj diplomatikë në vend.
Duke pasur parasysh mënyrën se si është shkruar dhe si është plasuar kjo informatë, e bën atë jokorrekte, tendencioze dhe keqdashëse.
(Nga Shërbimi për verifikimin e fakteve në gjuhën maqedonase)
INFOGRAPHIC
TRUTHFULNESS
ka fakte
nuk mund të përcaktohet saktësia e pohimeve
nuk mund të përcaktohet vërtetësia e deklaratave
SOURCES OF INFORMATION
nuk ka burime të evidentuara
EXTENSIVENESS
jogjithëpërfshirës
ndoshta ka informata të fshehura
BIAS
nuk mund të përcaktohet
nuk mund të përcaktohet
nuk mund të përcaktohet
mban anën e një pale
anshmëri politike
COMMENTING
ka elemente të komentimit
të integruara me faktet
PLAGIARISM
vepër origjinale
nuk është theksuar autori
TITLE QUALITY
dezinformon
jokreativ
senzacionalist
joadekuat
tendencioz
PHOTOGRAPH
ka
adekuate
manipulon
është theksuar autori (burimi)
HATE SPEECH
gjuhë ofenduese
nuk ka gjuhë të urrejtjes
nuk nxit për përdorimin e dhunës
diskriminon
diskriminim nacional
EDITED FOR THE WEB
mesatarisht i lexueshëm
elemente solide multimediale
nuk ka linke kontekstuale
pjesërisht i rregulluar në aspekt stilistik
i palidhur me tag-e