Recension: Granatë nga Lufta e Dytë Botërore gjendet në Kumanovë
Published in Recensione
on 30 - 10 - 2014 Author: Valon
Oops, artilerike apo granatë dore?! – Për të qenë i sinqertë, unë nuk e di se çfarë do të jetë. Diçka tjetër diskutohet në tekst, kurse diçka tjerët është bashkangjitur në foto. Si do që të jetë bombë është, por e huqur.
Linku derite artikulli origjinal: Graanatë nga Lufta e Dytë Botërore gjendet në Kumanovë
Data dhe koha e publikimit: 23.10 2014 11:16
Data e recensionit: 27.10.2014
Recensent: Vladimir Mirçeski
„WHAT A MISTAKE-A TO MAKE-A!“
Nuk ka pse të harxhohen shumë fjalë për një tekst prej 4 rreshtave i cili është dashur të informojë se në rajonin e Kumanovës është gjetur granatë e artilerisë, si që thuhet nga Lufta e Dytë Botërore. Lajmi është në rregull, por nga aspekti gazetaresk krejtësisht i tërë “paketimi” është huqur, për arsye se informacioni bazë është “mbështetur” me një fotografi krejtësisht të papërshtatshme. Pse? – Sepse bomba dorës nuk është e njëjtë me granatën e artilerisë. E para ka fuqi më të vogël shpërthyese, përderisa e dyta mund të shemb një ndërtesë. Nëse duam të jemi të qartë ja edhe definicionet zyrtare:
- Granata artilerike: predhë e gjuajtur nga armë artilerike, municion i përbërë nga metal cilindrik i cili përmban mbushje eksplozive;
- Granatë dore : eksploziv i vogël, bombë kimike ose me gazë e cila përdoret për distanca të vogla.
Nga, këtu nëse bëhet fjalë për bombë dore gjithsesi se ka rrezik, por shumë më pak se predha artilerike e mbetur e cila ka fuqi serioze shkatërruese.
Të shpejtuarit për të publikuar një lajm nuk e arsyeton këtë lëshim, mosdija ose pa, trajtimi me fotografi përcjellëse si diçka që ka kuptim dytësor – një lloj “e keqe e domosdoshme”. Në gazetarinë kredibile, sidomos elektronike, informacioni pa “foto” të vërtetë është si tortë pa lyerjen e fundit.
Prandaj, fjalën e fundit në këtë shkrim, e kam huazuar nga një karakter simpatik në TV nga e kaluara, që në secilën prej huqjeve të tij thoshte: : „What a mistake-a to make-a!“.
INFOGRAPHIC
TRUTHFULNESS
ka fakte
deklarata të sakta
deklarata të vërteta
SOURCES OF INFORMATION
ka burime të evidentuara
1 burim
një palë
EXTENSIVENESS
gjithëpërfshirës
informata të fshehura
BIAS
plotësisht e paraqet të vërtetën
ka shtrembërim të së vërtetës (spin)
informata të rrejshme
nuk aplikohet
COMMENTING
ka elemente të komentimit
të ndara nga faktet
PLAGIARISM
kopje të plotë
TITLE QUALITY
informon
kreativ
senzacionalist
adekuat
i qartë
PHOTOGRAPH
ka
adekuate
manipulon
është theksuar autori (burimi)
HATE SPEECH
shprehje të u rrejtjes
shprehje të urrejtjes
nxit dhunë
diskriminon
EDITED FOR THE WEB
i lexueshëm
nuk aplikohet
ka linke kontekstuale
i rregulluar në aspekt stilistik
i lidhur me tag-e