verifikimiifakteve.mksitemap
verifikimiifakteve.mksitemap

Dëshmi në stilin abrakadabra

on 12 - 07 - 2016       
Овој напис го има и на: Maqedonisht

SAD ambasada - telegraf

[Recension: A KA PRESION: E punësuara në ambasadën e SHBA-ve sillet në gjykatë? (INFOMAKS)]

Теksti prezanton një fakt aspak të verifikuar dhe të pakonfirmuar, me të cilin bëhet akuzë se të punësuar të Amabasadës së SHBA-ve bëjnë presion mbi gjykatësit dhe gjykatat.

I gjithë artikulli është i ndërtuar mbi një videomaterial ku shihet personi, për të cilën në tekst pa dëshmi thuhet se është e punësuar në Ambasadën e SHBA-ve, në afërsi të gjykatave në Shkup. Poashtu, pa asnjë vërtetim, artikulli pohon se mu kjo e punësuar në Ambasadën e SHBA-ve qenka e ngarkuar për koordinim me Prokurorinë speciale publike.

ПОСТОИ ЛИ ПРИТИСОК Вработена во амбасадата на САД донесена во судот ИНФОМАКСLinku deri te artikulli origjinal: A KA PRESION: E punësuara në ambasadën e SHBA-ve sillet në gjykatë? (INFOMAKS)

Data dhe koha e publikimit: 03.07.2016, 17:44

Data e recensionit: 11.07.2016

Recensues: Simona Atanasova

 

DËSHMI NË STILIN ABRAKADABRA

Sipas asaj që është shkruar, prezenca e të punësuarës në Ambasadën e SHBA-e, nënkupton, gjegjësisht sipas definicionit, se ajo është atje për të bërë presion mbi gjykatësit në vendimmarrjet e tyre. Dhe as më pak, e as më shumë, por presion pikërisht për lëndët që i udhëheq Prokuroria speciale publike!

“Sipas tekstit origjinal, edhe pse pothuajse të gjitha lëndët që i ka ngritur deri tani PSP-ja nuk kanë absolutisht asnjë bazë për proces gjyqësor, Karanakova për çdo ditë bën presion mbi gjykatësit dhe gjykatat, e për herë të fundit është fotografuar se si me xhip zyrtar të Ambasadës së SHBA-ve është sjellë në Gjykatën penale në Shkup, pak para se të caktohen gjykatësit për lëndën “Kalaja”, e kur ka vërejtur se para gjykatës ka gazetarë, ka hyrë nëpërmjet hyrjes së pasme.”

Në tekst thuhet se Karanakova është fotografuar se si me xhip zyrtar të Ambasadës së SHBA-ve është sjellë në Gjykatën Penale në Shkup. Теksti është shoqëruar edhe me një video-material, mirëpo aty nuk shihet as xhipi zyrtar i ambasadës amerikane, e as nuk ka vërtetim se kjo ka ndodhur ditën e njëjtë kur gjykatësit kanë vendosur për lëndën “Kalaja” të PSP-së.

Plotësisht injorohet mundësia që Karanakova atje ka qenë e pranishme për arsye private, e se nuk është kështu, nuk ka vërtetim nga asnjë palëа.

ÇKA KANË PËR TË THËNË GJYKATAT?

Nuk ka as konfirmim zyrtar e as jozyrtar nga gjykata ose nga gjykatësit se ky person me të vërtetë u ka bërë presion edhe atë vetëm për lëndët e PSP-së.

Nuk është kërkuar mendim as nga Gjykata se a ka qenë Karakanova atje me të vërtetë si përfaqësuese e Ambasadës së SHBA-ve. Mungon edhe qëndrimi zyrtar i Ambasadës, e cila pa dëshmi akuzohet se përzihet në punën e pushtetit gjyqësor.

Përveç kësaj, artikulli vendoset në rolin e gjykatës, dhe merr të drejtën që në mënyrë komentuese të gjykojë se a kanë bazë lëndët që i ngre PSP-ja për proces gjyqësor ose jo.

Теksti që i nënshtrohet kësaj analize është vendosur në “shtylla” krejtësisht të gabuara, jashtë të gjitha standardeve të gazetarisë.


Ky recension është përgatitur nga kuadër të Projektit të USAID-it për përforcimin e mediumeve në Maqedoni – Komponenta Shërbimi për verifikimin e fakteve nga mediumet, që implementohet nga fondacioni Metamorfozis.. Ky recension është mundësuar me përkrahjen e Agjencisë amerikane për zhvillim ndërkombëtar (USAID). Përmbajtja e analizës është përgjegjësi e autorit dhe nuk i paraqet qëndrimet e fondacionit Metamorfozis, USAID-it ose të qeverisë së SHBA-ve. Për më tepër informata për punën e USAID-it në Maqedoni, ju lutemi vizitoni ueb-faqen e USAID-it: (http://macedonia.usaid.gov) dhe faqen e USAID-it në Facebook: (www.facebook.com/USAIDMacedonia).

INFOGRAPHIC

infoVistinitostTRUTHFULNESS

ka fakte

nuk mund të përcaktohet saktësia e pohimeve

nuk mund të përcaktohet vërtetësia e deklaratave

infoVistinitostSOURCES OF INFORMATION

ka burime të evidentuara

jozyrtare

jorelevante

1 burim

një palë

infoVistinitostEXTENSIVENESS

jogjithëpërfshirës

informata të fshehura

infoVistinitostBIAS

pjesërisht e paraqet të vërtetën

ka shtrembërim të së vërtetës (spin)

nuk mund të përcaktohet

mban anën e një pale

anshmëri politike

infoVistinitostCOMMENTING

ka elemente të komentimit

të integruara me faktet

infoVistinitostPLAGIARISM

kopje të plotë

është theksuar burimi me link

infoVistinitostTITLE QUALITY

dezinformon

jokreativ

senzacionalist

adekuat

tendencioz

infoVistinitostPHOTOGRAPH

ka

adekuate

manipulon

është theksuar autori (burimi)

infoVistinitostHATE SPEECH

nuk ka gjuhë ofenduese

nuk ka gjuhë të urrejtjes

nuk nxit për përdorimin e dhunës

nuk diskriminon

infoVistinitostEDITED FOR THE WEB

mesatarisht i lexueshëm

elemente solide multimediale

ka linke kontekstuale

pjesërisht i rregulluar në aspekt stilistik

i lidhur me tag-e