Recension: FOTO: Ministresha Jankullovska në disponim normal familjar e gatoi bukën

on 13 - 01 - 2015 Author: Ана Анастасовска

Овој напис го има и на: Maqedonisht

Ky foto-lajm i shkurtër përmban informata dhe komente të paverifikuara dhe të pasakta për definicione joprecize, për të cilën arsye edhe e tërhoqi vëmendjen tonë dhe iu nënshtrua recensionit.

Linku deri te artikulli origjinal: FOTO: Ministresha Jankullovska në disponim normal familjar e gatoi bukën

Data dhe koha e publikimit: 06.01.2015

Data e recensionit: 09.01.2015

Recensues: Аna Anastasovska

“Më në fund edhe ministresha Jankullovska të largohet nga detyrat dhe obligimet e përditshme si njeri i parë i MPB-së dhe si çdo nënë, bashkëshorte dhe amvise normale ta gatuajë bukën e Kërshëndellave.”

Ajo që bie në sy te lexuesit, në këtë lajm të shkurtër është fjala “nënë”, e cila bën me dije se ministresha Jankullovska është bërë nënë, informatë kjo që nuk është e saktë, së paku me aq sa dihet në opinion. Nëse autori i këtij teksti ka pasur informata plotësuese, është dashur t’i mbështesë me dëshmi dhe burime, e jo të krijojë huti te lexuesi. Gjëja e dytë, për shkak të së cilës vendosëm ta recensojmë këtë tekst, është fakti që thuhet se Jankullovska ka gatuar bukë “sikurse çdo bashkëshorte dhe amvise normale”. Këtu menjëherë parashtrohet pyetja: çka është bashkëshorte normale dhe a ekziston definicion për këtë? Nëse ekziston, duhet të theksohet në tekst. Në të kundërtën, parashtrohet dilema se ato gra që nuk e kanë gatuar bukën e Kërshëndellave, po ndoshta e kanë porositur, nuk janë “bashkëshorte dhe amvise normale”?

“Përndryshe, sot të gjithë të krishterët i festojnë Kërshëndellat dhe gjithsesi gatuhet bukë me një monedhë brenda saj.”

Edhe kjo informatë nuk është e saktë. Më 6 janar jo të gjithë të krishterët i festojnë Kërshëndellat. Në këtë datë, Kërshëndellat i festojnë vetëm të krishterët ortodoksë, e jo edhe katolikët dhe protestantët. Nuk është e saktë edhe ajo se në këtë ditë patjetër gatuhet bukë me monedhë. Në mesin e të krishterëve ortodoksë ka edhe të tillë që gatuajnë bukë me monedhë në ditën “Vasilica”, jo për Kërshëndella.

Ky foto-lajm i shkurtër shumë më mirë do të dukej sikur të vendosej vetëm fotograifa me lajmin e ministresha e ka gatuar bukën e Kërshëndellave. Në përpjekje për t’u bërë më kreativ, në dhjetë reshta tekst bëhen gabime, për të cilën gjë ky lajm është shembull klasik.

Ky recension është përgatitur nga kuadër të Projektit të USAID-it për përforcimin e mediumeve në Maqedoni – Komponenta Shërbimi për verifikimin e fakteve nga mediumet, që implementohet nga fondacioni Metamorfozis.. Ky recension është mundësuar me përkrahjen e Agjencisë amerikane për zhvillim ndërkombëtar (USAID). Përmbajtja e analizës është përgjegjësi e autorit dhe nuk i paraqet qëndrimet e fondacionit Metamorfozis, USAID-it ose të qeverisë së SHBA-ve. Për më tepër informata për punën e USAID-it në Maqedoni, ju lutemi vizitoni ueb-faqen e USAID-it: (http://macedonia.usaid.gov) dhe faqen e USAID-it në Facebook: (www.facebook.com/USAIDMacedonia).

INFOGRAPHIC

TRUTHFULNESS

ka fakte

nuk mund të përcaktohet saktësia e deklaratave

pjesërisht

SOURCES OF INFORMATION

nuk ka burime të evidentuara

EXTENSIVENESS

jogjithëpërfshirës

ndoshta ka informata të fshehura

BIAS

pjesërisht e paraqet të vërtetën

ka shtrembërim të së vërtetës (spin)

nuk mund të përcaktohet

është i balancuar

COMMENTING

ka elemente të komentimit

të ndara nga faktet

PLAGIARISM

vepër origjinale

nuk është theksuar autori

TITLE QUALITY

informon

jokreativ

josenzancionalist

adekuat

i qartë

PHOTOGRAPH

adekuate

informon

është theksuar autori (burimi)

HATE SPEECH

nuk ka shprehje të urrejtjes

nuk nxit dhunë

nuk diskriminon

EDITED FOR THE WEB

mesatarisht i lexueshëm

elemente jokualitative multimediale

nuk ka linke kontekstuale

pjesërisht i rregulluar në aspekt stilistik

i lidhur me tag-e

Shërbim për verifikim të fakteve në media