Lajm i pushtuar nga amatorizmi
Published in Recensione
on 1 - 03 - 2017 Author: Adrian Kerimi
[Recension: « Foto » Shkupi pushtohet nga grafite kërcënuese]
Gazetari nuk guxon të ndikohet nga rrethanat, për të cilat raporton. Raportimi me emocione kalon vijat e profesionit, e në vend se të informojë, gazetari shndërrohet në makineri propaganduese që imponon mendim. Në tekstin që po recensojmë, sillen përfundime duke mos u bazuar në dëshmi dhe fakte. Gjithashtu, tekstit në fjalë i mungojnë elemente, të cilat bëjnë që në këtë artikull të mos të ketë lajm në kuptimin e plotë të fjalës.
Shkupi është mbushur nga grafite me porosi të ndryshme, ndër të cilat është ai kërcënues “Revolveri dhe Kamata!”, por edhe porosia “Me mburojën ose ndaj tij”.
Si për fillim, teksti ia huq me përkthimin e mbishkrimeve. Përkthimi tekstual ose fjalë-për-fjale i tyre dhe moszbërthimi i kontekstit të mbishkrimeve, bën që lexuesi t’i shmanget artikullit dhe kështu të mos informohet. E gjithë kjo si pasojë e qasjes jo profesionale ndaj fenomenit, për të cilin raportohet.
Linku deri te artikulli origjinal: “« Foto » Shkupi pushtohet nga grafite kërcënuese”
Data dhe koha e publikimit: 25.02.2017
Data e recensionit: 26.02.2017
Recensues: Adrian Kerimi
Ndonëse askund nuk thuhet, teksti sjell konstatime dhe tenton të bindë (vetëm me pretendime) se mbishkrimet i janë kushtuar opozitës. Derisa është potencuar opozita, nuk është kërkuar qëndrimi i saj, për të pyetur se si i komenton opoyita mbishkrimet, që gjoja sipas përmbajtjes, i janë adresuar asaj.
Këto janë porosi që i përcillen dikujt, që nënkuptohet opozitës maqedonase, e cila është në prag të formimit të Qeverisë. Këto foto janë shpërndarë edhe në rrjetet sociale, duke theksuar se asnjëherë nuk do të lejohet federalizimi i Maqedonisë dhe aplikimi i dygjuhësisë.
Se teksti është bërë ‘shkel e shko’ dhe se dyshohet për kopje nga një medium tjetër, dëshmon edhe fakti që në tekst nuk tregohet as vendi apo lokacionet se ku janë bërë mbishkrimet. Gazetari nuk ka të drejtë që të gjeneralizojë çështjet duke u thirrur në faktin se mbishkrimet janë bërë në Shkup. Pra, kjo vërteton se autori nuk ka qenë në terren dhe se nuk ka informacion se në cilën pjesë ose lagje të Shkupit janë bërë mbishkrimet.
Lajmi është i paplotësuar! Gazetarët profesionistë, në këtë rast, do të kërkonin qëndrimin e organeve kompetente, pra të policisë, për të pyetur nëse është denoncuar kjo gjë dhe vallë është nisur hetim për këto vepra. Gjithashtu, autori ka përtuar të konsultojë ekspert apo njohës stë problematikës për të komentuar ndikimin e këtyre mbishkrimeve në opinion. Pra, lajmi si i tillë është thjeshtë një kopjim ose përkthim nga një medie tjetër, që nuk informon për asgjë më konkrete dhe, për më tepër, krijon pasiguri dhe nxitje në rrafshin ndëretnik.
INFOGRAPHIC
TRUTHFULNESS
Një pjesë
Një pjesë
pjesërisht
SOURCES OF INFORMATION
nuk ka burime të evidentuara
nuk mund të përcaktohet
EXTENSIVENESS
jogjithëpërfshirës
informata të fshehura
BIAS
jo
ka shtrembërim të së vërtetës (spin)
Ndoshta
është i njëanshëm
anshmëri politike, anshmëri komerciale
COMMENTING
ka elemente të komentimit
të integruara me faktet
PLAGIARISM
nuk mund të përcaktohet
nuk është theksuar autori, nuk është theksuar burimi
TITLE QUALITY
nuk informon
jokreativ
senzacionalist
joadekuat
tendencioz
PHOTOGRAPH
ka
adekuate
as manipulon as informon - është vënë vetëm si ilustrim
nuk është theksuar autori (burimi)
HATE SPEECH
nuk ka gjuhë ofenduese
Gjuhë nxitëse
Përdor gjuhë etnocentrike
nuk diskriminon
EDITED FOR THE WEB
mesatarisht i lexueshëm
elemente solide multimediale
nuk ka linke kontekstuale
pjesërisht i rregulluar në aspekt stilistik
i palidhur me tag-e