Moskuptim i terminologjisë nga gazetari sjell keqinformim
Published in Recensione
on 17 - 12 - 2015 Author: Adrian Kerimi[Recension: SKANDAL: Sipas Qeverisë së Shqipërisë, shqiptarët jashtë kufijve administrativ nuk janë shqiptarë, ose janë emigrantë!]
Gazetari duhet bëj kujdes dhe të jetë i vëmendshëm të dalloj çështjet! Për të raportuar për një çështje, fillimisht duhet pasur informacionin e nevojshëm. Në rast mungese informacioni, lajmi përfundon si dezinformues. I tillë është përfundimi i gazetarit në lajmin që po recensojmë.
Linku deri te artikulli origjinal: “SKANDAL: Sipas Qeverisë së Shqipërisë, shqiptarët jashtë kufijve administrativ nuk janë shqiptarë, ose janë emigrantë!”
Data dhe koha e publikimit: 11.12.2015
Data e recensionit: 13.12.2015
Recensues: Adrian Kerimi
Fatkeqësisht gazetari ka ngatërruar synimet e lajmit duke e nisur atë gabim dhe duke shpifur që në fjalinë e parë ku shkruan “Shqipëria po tenton të numërojë shqiptarët”. Vazhdimi i tekstit të len të kuptosh se Shqipëria nuk po tenton të numëroj shqiptarët, por shqiptarët të cilët janë shtetas të Shqipërisë, por që kanë emigruar nëpër botë.
Shqipëria po tenton të numërojë shqiptarët. Edhepse kryeministri Rama pranon se ky është një proces sa i rëndë aq edhe i domosdoshëm dhe se për faj të shtetit gati 25 vite nuk është bërë numërimi i emigrantëve shqiptarë, raporton Fakte.
Projekti i fundit i Qeverisë Rama, parashikon regjistrimin e shtetasve shqiptar nëpër botë, të cilat kanë emigruar 25 vitet e fundit. Ideja e projektit ka lindur pas të dhënave preliminare-shqetësuese për shtetin shqiptarë, ku sipas të dhënave të policisë së shtet mbi 1 milion shqiptarë kanë emigruar jashtë kufijve administrativ të Shqipërisë.
“Shqipëria, për shkak të mungesës së një shteti serioz, ka 25 vjet që ka lënë jashtë inventarit një pasuri siç janë shqiptarët jashtë atdheut. Emigrantët e dinë se çfarë kanë hequr për të marrë një certifikatë”, ka shtuar kryeminitri i Edi Rama, transmeton Fakte.
Shteti shqiptar nuk ka parashikuar numërimin dhe regjistrimin e shqiptarëve në shtetet fqinj me Shqipërinë. Kjo nuk është bazë për ta konsideruar si skandal dhe kryeministri Rama nuk ka thënë që shqiptarët jashtë kufijve nuk i konsideroj si shqiptarë. Ky është shtrembërim.
Në këtë rast, gazetari ka mundur të hap çështjen se vallë shteti shqiptar ka informacion se sa shqiptar jetojnë në shtetet fqinje me Shqipërinë, por gazetari nuk ka vepruar në rrugën profesionale, por në të kundërtën ka ngritur shqetësime të pabaza duke përfunduar si shpifës.
Projekti i Qeverisë nga Tirana, parashikon gjithashtu që shqiptarët në mënyrë elektronike të mund të aplikojnë për certifikatë lindje apo edhe dokumente tjera personale. Por gjithmonë duke përkufizuar qartë dhe konciz, vetëm për shtetasit Shqiptar të cilët kanë emigruar nëpër botë.
Kjo është e mjaftueshme për të pranuar dallimin që është mes qytetarëve të Shqipërisë që janë në emigrim dhe shqiptarëve që jetojnë jashtë kufijve të Shqipërisë.
Është skandaloz fakti si autori i sulet informacionit mbi të cilin vetë ka shpifur, ngre pyetje, e kritikon dhe fton institucionet në kundër-reagim. Kjo është një papërgjegjësi e skajshme. Gazetari duhet të mbajë përgjegjësi për fjalën e thënë në publik.
A është kjo politika zyrtare e shtetit shqiptar që shqiptarët e Kosovës t’i trajtojë si kosovarë, shqiptarët e Maqedonisë si maqedonas, të luginës së Preshevës si serb e kështu me rradhë?! Nëse po, të gjithë shqiptarët që jetojnë jashtë kufijve admistrativ të Shqipërisë dhe që nuk e trajtojnë veten emigrantë duhet në mënyrën më të fuqishme të reagojnë. Qeveria e Kosovës, partitë politike shqiptare në të gjitha trojet shqiptare nuk guxojnë të heshtin këtë skandal të paparë, me të cilin vetë shteti amë i trajton ata si jo shqiptarë (ose eventualisht si emigrantë)!/FAKTE.Net
Me që po përfundojmë recensimin e këtij lajmi, na takon që gazetarit t’i kujtojmë një përkufizim: termin emigrant: një person i cili lëshon vendlindjen për të gjetur një vendstrehim tjetër i cili përmbush nevojat e tij. Pra gazetari nuk ka kuptuar termin dhe si rrjedhojë ka interpretuar gabim njoftimet. Shqiptarët në shtetet fqinje të Shqipërisë nuk janë emigrantë, por banorë dhe shtetas të këtyre shteteve.
Në rastin konkret, kemi të bëjmë me një tekst në të cilin, gazetari përveç që nuk drejton pyetjet në vendin e duhur, mundohet të shesë edhe leksione “nacionaliste”. Gazetari duhet të informoj publikun dhe jo t’i diktoj sjelljet atyre!
INFOGRAPHIC
TRUTHFULNESS
nuk ka fakte
pohimet jo të sakta
deklarata jo të vërteta
SOURCES OF INFORMATION
nuk ka burime të evidentuara
nuk mund të përcaktohet
EXTENSIVENESS
jogjithëpërfshirës
ndoshta ka informata të fshehura
BIAS
Jo
ka shtrembërim të së vërtetës (spin)
informata të rrejshme
mban anën e një pale
anshmëri tjetër
COMMENTING
ka elemente të komentimit
të integruara me faktet
PLAGIARISM
nuk mund të përcaktohet
nuk është theksuar autori, nuk është theksuar burimi
TITLE QUALITY
dezinformon
jokreativ
josenzancionalist
joadekuat
tendencioz
PHOTOGRAPH
ka
joadekuate
as manipulon as informon - është vënë vetëm si ilustrim
nuk është theksuar autori (burimi)
HATE SPEECH
nuk ka gjuhë ofenduese
nuk ka gjuhë të urrejtjes
nuk nxit për përdorimin e dhunës
nuk diskriminon
EDITED FOR THE WEB
mesatarisht i lexueshëm
elemente jokualitative multimediale
nuk ka linke kontekstuale
pjesërisht i rregulluar në aspekt stilistik
i palidhur me tag-e