Përgojimi i mëngjesit në televizionin kombëtar
Published in Recensione
on 3 - 11 - 2015 Author: Ана Анастасовска
[Recension: SHOK-u i mëngjesit: Prej dasmës në vendkalim këmbësorësh në Shkup!]
Teksti që e recensojmë është propozim i një lexuesi tonë, i cili thotë: “Ky është përgojim provincial i padenjë për diçka që veten e quan medie. Nën çdo nivel”.
Linku deri te artikulli origjinal: SHOK-u i mëngjesit: Prej dasmës në vendkalim këmbësorësh në Shkup
Data dhe koha e publikimit: 26.10.2015
Data e recensionit: 28.10.2015
Recensues: Аna Anastasovska
Ky artikull i ngjan gjithçkasë përveç tekstit gazetaresk. Teksti nuk e përmbanë atë që është thelbësore, e ajo është informata. Në vend të kësaj, ky artikull lexuesit i ofron përgojim dhe thashetheme. Edhe atë shokues!
Autori, qartazi i shokuar me pamjen e zonjës e cila gjendet në fotografi, ka vendosur të shkruajë një tekst për këtë. Çështja e parë që parashtrohet është se autori mos është ndoshta ndonjë kritik i modës dhe person adekuat për ta vlerësuar se si dikush është veshur, duke e pasur parasysh faktin se nuk është nënshkruar me emër dhe mbiemër.
Mirëpo, fakti për të cilin ajo sot u gjend në rrjetet sociale është pamja e saj, të cilën me gjasë nuk ka pasur kohë ta ndryshojë pas dasmës ose i ka ngatërruar rregullat se si duhet të duket njeriu brenda ditës.
Ndoshta fotografia është gjendur në rrjetet sociale, mirëpo kjo nuk do të thotë se ky është lajm gazetaresk që duhet të plasohet si i tillë. E bile edhe të jepen komente për atë se si dikush ka qenë i veshur.
Detyrë e gazetarit nuk është të përgojojë, por të ofrojë informata edhe atë së sakta dhe të verifikuara që janë me interes për publikun. Kjo definitivsht nuk është me interes publik. Qëllimi i këtij artikulli është vetëm ta përqeshë zonjën në fotografi dhe në atë mënyrë ta rrisë lexueshmërinë.
INFOGRAPHIC
TRUTHFULNESS
ka fakte
nuk mund të përcaktohet saktësia e pohimeve
nuk mund të përcaktohet vërtetësia e deklaratave
SOURCES OF INFORMATION
nuk ka burime të evidentuara
EXTENSIVENESS
jogjithëpërfshirës
ndoshta ka informata të fshehura
BIAS
nuk mund të përcaktohet
nuk ka shtrembërim të së vërtetës (spin)
nuk mund të përcaktohet
nuk mund të përcaktohet
COMMENTING
ka elemente të komentimit
të integruara me faktet
PLAGIARISM
vepër origjinale
nuk është theksuar autori
TITLE QUALITY
informon
kreativ
senzacionalist
adekuat
tendencioz
PHOTOGRAPH
ka
adekuate
informon
nuk është theksuar autori (burimi)
HATE SPEECH
nuk ka gjuhë ofenduese
nuk ka gjuhë të urrejtjes
nuk nxit për përdorimin e dhunës
diskriminon
EDITED FOR THE WEB
mesatarisht i lexueshëm
elemente jokualitative multimediale
nuk ka linke kontekstuale
pjesërisht i rregulluar në aspekt stilistik
i lidhur me tag-e