Ua, prestarë!*
Published in Recensione
on 18 - 05 - 2015 Author: Зоран Бојаровски
[Recension: Borisovi e këshillon Gruevskin që ta mposhtë opozitën sipas reçetës së tij]
Edhe një këputje dhe “shpërlarje e informatës”. Borisovi, si e para, e porositi Gruevskin që të japë dorëheqje, e pastaj, në zgjedhje të reja dhe të drejta të kërkojë që populli t’ia kthejë besimin.
Ja linku deri te lajmi origjinal i botimit elektronik të medies bullgare – Борисов съветва премиера на Македония да даде оставка.
Në lajmin burimor, kryeministri bullgar e përkujton Gruevskin se ai ka vendosur të japë dorëheqje për shkak se çmimi që do të duhej ta paguante Bullgaria do të ishte shumë i madh, nëse ai nuk do ta bënte këtë.
Linku deri te artikulli origjinal: Borisovi e këshillon Gruevskin që ta mposhtë opozitën sipas reçetës së tij
Data dhe koha e publikimit: 12.05.2015, 15:34
Data e recensionit: 13.05.2015
Recensues: Zoran Bojarovski
Kjo nuk është përmendur në përmbajtjen mediatike që e recensojmë, e as pjesa e dytë, shumë e rëndësishme, e porosisë së Borisovit se Gruevski para zgjedhjeve të reja dhe të drejta do të duhet “ta rregullojë shtetin”.
Ja, këto de porosi thelbësore janë “prerë”, “shpërlarë” nga lajmi burimor,dhe në vend të tyre është “qepur” një e re, gjegjësisht statistikë që duhet të ilustrojë se sa bindshëm ka fituar Borisovi në zgjedhjet e reja, pas dorëheqjes së dhënë.
Marrë në përgjithësi, kjo është edhe një përpjekje për “modelim” të tekstit gazetaresk dhe në atë mënyrë fitohet një dimension i spinuar. Kjo nuk është mirë. Veçanërisht kur është shumë e qartë se sot është e pamundur të fshehet cila do qoftë informatë.
* Titulli është huazuar nga seriali dokumentar televiziv në produksion të RTM-së me rastin e njëqindvjetorit të filmit.
INFOGRAPHIC
TRUTHFULNESS
pjesërisht
pjesërisht
pjesërisht
SOURCES OF INFORMATION
ka burime të evidentuara
zyrtare
relevante
1 burim
EXTENSIVENESS
jogjithëpërfshirës
informata të fshehura
BIAS
pjesërisht e paraqet të vërtetën
ka shtrembërim të së vërtetës (spin)
nuk mund të përcaktohet
mban anën e një pale
anshmëri politike
COMMENTING
ka elemente të komentimit
të integruara me faktet
PLAGIARISM
kopje të pjesshme
është theksuar burimi pa link
TITLE QUALITY
dezinformon
jokreativ
senzacionalist
joadekuat
tendencioz
PHOTOGRAPH
ka
adekuate
as manipulon as informon është vënë vetëm si ilustrim
nuk është theksuar autori (burimi)
HATE SPEECH
nuk ka shprehje të urrejtjes
nuk ka shprehje të urrejtjes
nuk nxit dhunë
nuk diskriminon
EDITED FOR THE WEB
i lexueshëm
elemente solide multimediale
nuk ka linke kontekstuale
pjesërisht i rregulluar në aspekt stilistik
i palidhur me tag-e